заместитель заместител·ь

заместитель заместител·ь
1) (должность) deputy, assistant

назначить заместителем — to appoint a deputy

заместитель высокого комиссара (Великобритания) — Deputy High Commissioner

заместитель Генерального секретаря ООН — UN Under-Secretary-General

заместитель главы делегации — deputy head of a delegation

заместитель государственного секретаря (США) — Under-Secretary of State

заместитель директора — deputy / assistant director

заместитель министра (Великобритания, США и др. страны) — deputy minister; under-secretary

заместитель министра иностранных дел — deputy foreign minister

заместитель министра торговли и промышленности (Великобритания) — Under-Secretary for Trade and Industry

заместитель министра юстиции (США) — Solicitor-General

заместитель начальника штаба воен. — deputy-chief of staff

заместитель постоянного представителя при ООН — Deputy Permanent Representative to the UN

заместитель председателя — vice-chairman, vice-president, deputy chairman

заместитель премьер-министра — deputy prime-minister

2) (могущий заменить) substitute

быть заместителем — to stand proxy (for)

назначать заместителем — to appoint a substitute

заместители членов (организации и т.п.) — substitute members


Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Список заслуженных учителей Российской Федерации (1999) — Ниже приводится список награждённых званием «Заслуженный учитель Российской Федерации» в 1999 году. В него вошли учителя, преподаватели, воспитатели, заместители директоров, директора и другие работники системы образования, включая военные… …   Википедия

  • ТЕРМИТЫ — (Isoptera), отряд растительноядных насекомых. Хотя раньше термитов называли белыми муравьями, от настоящих муравьев они очень далеки. Это самые примитивные из общественных насекомых. Их высокоразвитая социальная организация основана на различных… …   Энциклопедия Кольера

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”